Traductions de „Baulärm“ dans le dictionnaire allemand » français

Baulärm SUBST m sans pl

Baulärm

bruit m de[s] travaux [de construction]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Rammen der Fundamente in den Meeresboden wurden Blasenschleier verwendet, um Schweinswale vor dem Baulärm zu schützen.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung des Hauses waren überwiegend Zimmerer tätig, so dass auch weniger Baulärm als bei üblichen Beton- oder Ziegelbauten entstand.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Hauses, die zunächst über den Baulärm verärgert sind, freuen sich über den Drachen, mit dem Großvater und Enkel bald darauf in den Himmel schweben.

de.wikipedia.org

Am Westportal dienten während der Bauphase spezielle Schallschutz-Schleusen und -Wände der Eindämmung des Baulärms.

de.wikipedia.org

Da die Bauarbeiten am Hochhaus noch andauerten, fanden Vorstellungen zunächst nur abends statt, wenn kein störender Baulärm mehr zu erwarten war.

de.wikipedia.org

Einschränkungen für Schulkinder und Anwohner sowie auch Sperrungen und Baulärm seien naturgemäß ebenfalls im Zuge der Umbauarbeiten zu erwarten.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden unter anderem der Baulärm, mögliche Fassadenschäden während der Bauarbeiten und des Betriebs, die Größe der vorgesehenen Fahrzeuge sowie höhere Kosten im Vergleich zu Buslinien.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl von Beschwerden wegen nächtlichem Baulärm führte 1981 zu einem Nachtarbeitsverbot.

de.wikipedia.org