Traductions de „Bebauung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bebauung <-, -en> SUBST f

1. Bebauung (das Bebauen):

Bebauung

aménagement m

2. Bebauung (Bauten):

Bebauung

construction f

3. Bebauung (das Anbauen):

Bebauung

culture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als gelernter Gärtner fand er sein Vergnügen in der Bebauung seiner Gartenanlagen und der Bewirtschaftung einer kleinen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Nordwestecke des Lagers wurde durch moderne Bebauung komplett zerstört.

de.wikipedia.org

Die in der Gegend gelegenen Seebäder waren bereits von der Bebauung her zusammengewachsen.

de.wikipedia.org

Südlich befindet sich der Ledenhof mit dem gleichnamigen Platz und umrandender Bebauung.

de.wikipedia.org

Eine Bebauung der Deckel mit Wohn- oder Gewerbe-Gebäuden findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Dabei konnten die Forscher keine Spuren einer Besiedlung oder Bebauung entdecken.

de.wikipedia.org

Die Bebauung und ihre zugehörigen rechteckigen Grundstücke zogen sich beiderseits der Römerstraße auf einer Länge von etwa 900 Metern hin.

de.wikipedia.org

Der verfügbare Raum wurde in den folgenden Jahrzehnten durch eine immer dichtere und höhere Bebauung erweitert.

de.wikipedia.org

Geplant ist die Bebauung des Geländes mit ca. 150 Wohnungen.

de.wikipedia.org

Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.

de.wikipedia.org