Traductions de „bebildern“ dans le dictionnaire allemand » français

bebildern* VERBE trans

bebildern

illustrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entgegen späteren Sitten sind nur wenige der Kapitel bebildert.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 2000er Jahre erreichen die Elektrofotografie- und Tintenstrahldruckverfahren Druckgeschwindigkeiten, die für den bebilderten Non-stop-Produktionsdruck bei offsetähnlicher Druckqualität nutzbar sind.

de.wikipedia.org

Der mit Sonnenbrille und Badelatschen ausgestattete Leprechaun wird als Reisebegleitung von seinem Eigentümer verliehen und seine Tourerlebnisse im bebilderten Reisetagebuch veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bebilderte Schautafeln in deutscher und englischer Sprache geben zusätzliche Informationen.

de.wikipedia.org

Das Buch ist sehr reich bebildert; Angaben der Autorkürzel zu den botanischen Namen oder Synonyme fehlen allerdings.

de.wikipedia.org

Die Illustrationen bebildern zum einen den Fortlauf der Handlung, zum anderen den Inhalt der längeren Gedichte.

de.wikipedia.org

16–18 sind mit insgesamt 308 Miniaturen ungewöhnlich reichhaltig bebildert.

de.wikipedia.org

In dieser bebilderten Autobiographie forscht die Autorin eine zwar versunkene, doch nicht vergessene Zeit aus.

de.wikipedia.org

Jede Woche veröffentlichte der vielseitig begabte Theologe auch einen bebilderten geistlichen Impuls für Pfarrer zur Veröffentlichung in den Gemeinden.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren entwickelte sich das Narrenblättle zum bebilderten, illustrierten Werk.

de.wikipedia.org