Traductions de „Beckengürtel“ dans le dictionnaire français » allemand

ceinture pelvienne

Beckengürtel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie setzt rumpfnahe an Schulter- und Beckengürtel ein, und schreitet binnen weniger Stunden Richtung Rumpf und Hals fort.

de.wikipedia.org

Der Beckengürtel ist bei den beinlosen Formen teilweise oder vollständig reduziert.

de.wikipedia.org

Der vordere Bereich wird durch einen Stab aus miteinander verschmolzenen Radialia („cr“) und die vordersten 3–4 Radialia welche direkt am Beckengürtel ansetzen, gestützt.

de.wikipedia.org

Die Brustflossen sind durch den Schultergürtel, die Bauchflossen durch den Beckengürtel gelenkig miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Auch hier ist vor allem die Beckengürtel- und später die Schultergürtelmuskulatur betroffen.

de.wikipedia.org

Durch seine Festigkeit und Stabilität gibt der Beckengürtel dem menschlichen Körper einen sicheren Stand und eine aufrechte Haltung.

de.wikipedia.org

Dabei werden der Beckengürtel und der Schultergürtel gleichzeitig entgegen der Schussarmrichtung gedreht.

de.wikipedia.org

Schulter und Beckengürtel zeigten keine spezifischen Anpassungen an das Wasserleben.

de.wikipedia.org

Der Schultergürtel bleibt normalerweise symmetrisch, der Beckengürtel wird reduziert.

de.wikipedia.org

Die Brustflossen sind sehr klein, Bauchflossen fehlen, ein Beckengürtel ist aber noch vorhanden.

de.wikipedia.org