Traductions de „Bedürftigen“ dans le dictionnaire allemand » français

bedürftig ADJ

bedürftig Person

dans le besoin

die Bedürftigen

les personnes fpl dans le besoin

der Ruhe/Hilfe gén bedürftig sein sout

avoir grand besoin de repos/d'aide

Expressions couramment utilisées avec Bedürftigen

die Bedürftigen

les personnes fpl dans le besoin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Armenspeisung ist ein Brauch aus früheren Zeiten, bei dem die Bettler und die Bedürftigen einer Stadt mit Nahrung, Kleidung und manchmal auch mit Geld versorgt wurden.

de.wikipedia.org

Der Steinsarg diente dabei als Truhe für die Gaben, die sie nach der Legende zweimal am Tag an die Bedürftigen ausgeteilt haben soll.

de.wikipedia.org

Wer mein Nächster ist, entscheidet sich umgekehrt vom Subjekt her: der Helfende (Samariter) wird dem Bedürftigen zum Nächsten.

de.wikipedia.org

Sie war keine Revolutionärin und strebte keine gesellschaftliche Veränderungen an; viel mehr ließ sie in ihren Werken die Sichtweise einer Christin, fordernd nach Mitleid und Verständnis für die Bedürftigen, anklingen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1535 gegründet und hat den Zweck, bedürftigen Menschen zu helfen.

de.wikipedia.org

In der vereinseigenen Kantine werden bedürftigen Familien beköstigt.

de.wikipedia.org

Ebenso werden zwei Wohltäter abgewiesen, die Geld für die Bedürftigen sammeln.

de.wikipedia.org

Sinn der Quatember ist es, Gott für die Gaben der Schöpfung zu danken, die Menschen daran zu erinnern, sie maßvoll zu gebrauchen und sich auch der Bedürftigen anzunehmen.

de.wikipedia.org

Seit 1995 organisiert die Dorfjugend eine jährliche Zeltfete und stellt den Erlös bedürftigen Einzelpersonen, sozialen Projekten oder Einrichtungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Selbst Speisen, die man ihm speziell gekauft oder zubereitet hatte, weil er darauf Appetit hatte, soll er sich vom Munde abgespart und Bedürftigen überlassen haben, wenn sie ihn darum baten.

de.wikipedia.org