Traductions de „beeiden“ dans le dictionnaire allemand » français

beeiden* VERBE trans

beeiden

affirmer sous serment

etw beeiden

affirmer qc sous serment

beeiden VERBE

Entrée d'utilisateur

eine Aussage beeiden

faire une déclaration sous serment

Expressions couramment utilisées avec beeiden

etw beeiden

affirmer qc sous serment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei handelte es sich um ein System von beeideten Freundschaftsbündnissen als Herrschaftsmittel.

de.wikipedia.org

Einzelne Mitglieder der Gesellschaft sind gerichtlich beeidete Sachverständige für Urkundenuntersuchung und Schriftwesen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete einige Jahre auch als allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für die niederländische Sprache.

de.wikipedia.org

Er war es auch, der die beeidete Aussage des Finders veranlasste.

de.wikipedia.org

Sie wird seither nur noch ad hoc in speziellen Fällen vom Gericht beeidet und bestellt.

de.wikipedia.org

Er schildert einen Fall, der von einem Häftling beeidet worden sei: Ein Gefangener sei nach Schlägen bewusstlos zusammengebrochen und von Pflegekräften wiederbelebt worden.

de.wikipedia.org

Die grundlegenden Artikel musste jeder Bischof bei Amtsantritt beeiden.

de.wikipedia.org

Den Bruch des gerade erst beeideten Landfriedens nahmen sie dabei in Kauf.

de.wikipedia.org

1966 erhielt er die Befugnis zum beeideten Wirtschaftsprüfer.

de.wikipedia.org

1998 wurde sie als allgemein beeidete und zertifizierte Sachverständige für das Immobilienwesen vereidigt.

de.wikipedia.org