Traductions de „beeiden“ dans le dictionnaire allemand » italien

beeiden VERBE trans

beeiden

confermare sotto giuramento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verhandlungsführer in Gesellschaft ihrer Delegationen haben sich um einen runden Tisch versammelt und sind dabei, den Vertrag zu beeiden.

de.wikipedia.org

Einzelne Mitglieder der Gesellschaft sind gerichtlich beeidete Sachverständige für Urkundenuntersuchung und Schriftwesen.

de.wikipedia.org

Er schildert einen Fall, der von einem Häftling beeidet worden sei: Ein Gefangener sei nach Schlägen bewusstlos zusammengebrochen und von Pflegekräften wiederbelebt worden.

de.wikipedia.org

Ferner beeidet dies und legt damit einen Meineid ab.

de.wikipedia.org

Sie wird seither nur noch ad hoc in speziellen Fällen vom Gericht beeidet und bestellt.

de.wikipedia.org

1998 wurde sie als allgemein beeidete und zertifizierte Sachverständige für das Immobilienwesen vereidigt.

de.wikipedia.org

Dort wurde ihnen der Vertragstext vorgelesen, den sie anschließend beeideten.

de.wikipedia.org

Diese Vereinbarung zwischen den beiden Brüdern wird im Tempel vor allem Volk beeidet.

de.wikipedia.org

Zudem war er gerichtlich beeidet und zertifizierter Sachverständiger Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ein System von beeideten Freundschaftsbündnissen als Herrschaftsmittel.

de.wikipedia.org