Traductions de „Bedeutungslosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Bedeutungslosigkeit <-> SUBST f

Bedeutungslosigkeit

insignifiance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch fortgesetzte Landesteilungen versanken die Ernestiner in der politischen Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Mit dem Verbot des kommerziellen Walfanges 1986 ist dieser Wirtschaftszweig weitgehend in der Bedeutungslosigkeit versunken.

de.wikipedia.org

Das lyrische Ich sieht sich in Bedeutungslosigkeit versinken (Was fragen sie nach meinen Schmerzen?

de.wikipedia.org

In den Folgejahren versuchen altgediente Spieler und Funktionäre, den Klub vom Abtauchen in die Bedeutungslosigkeit zu bewahren, und bauen junge Talente der eigenen Akademie ein.

de.wikipedia.org

Bereits seit den 1970er Jahren und vor allem nach Einführung des Profifußballs in den 1980er Jahren versank der Klub mehr und mehr in der Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Auf lange Sicht kann das zum Verschwinden der „staatlich anerkannten“ Indianer und damit zur Bedeutungslosigkeit der ihnen von Gesetzes wegen zuerkannten Rechte führen.

de.wikipedia.org

Der Krieg beendete 1940 den Ligabetrieb und nach Kriegsende begann eine Durststrecke für die beiden Vereine, die lange Zeit in die überregionale Bedeutungslosigkeit führte.

de.wikipedia.org

Das schleichende Nichts, das Phantásien auffrisst, ist die Banalität, die Bedeutungslosigkeit der Welt.

de.wikipedia.org

So schaffte die Partei 2019 den Sprung aus der politischen Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org

In den folgenden knapp 20 Jahren verlor sich der Verein in der Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org