Traductions de „Bedeutungslosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bedeutungslosigkeit <Bedeutungslosigkeit> SUBST f

Bedeutungslosigkeit

irrilevanza f

Bedeutungslosigkeit

mancanza f di importanza ( od di peso)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt konnte sich von diesem Schlag nur sehr langsam erholen und versank in weitgehende Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Mit dem Verbot des kommerziellen Walfanges 1986 ist dieser Wirtschaftszweig weitgehend in der Bedeutungslosigkeit versunken.

de.wikipedia.org

Auf lange Sicht kann das zum Verschwinden der „staatlich anerkannten“ Indianer und damit zur Bedeutungslosigkeit der ihnen von Gesetzes wegen zuerkannten Rechte führen.

de.wikipedia.org

Es hat, wenn auch zwischenzeitlich bis fast zur Bedeutungslosigkeit verkommen, immer bestanden.

de.wikipedia.org

Bereits seit den 1970er Jahren und vor allem nach Einführung des Profifußballs in den 1980er Jahren versank der Klub mehr und mehr in der Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org

In den folgenden knapp 20 Jahren verlor sich der Verein in der Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Nach 1555 stürzte die Burg in die Bedeutungslosigkeit und verfiel.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Bedeutungslosigkeit wurden die japanischen Einheiten im Frühjahr 1945 dort deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Im Anschluss verschwand die Mannschaft nach einem vorletzten Platz im Folgejahr und dem nächsten Abstieg in die viertklassige Bezirksklasse in der Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Durch fortgesetzte Landesteilungen versanken die Ernestiner in der politischen Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org