Traductions de „Beförderungsmittel“ dans le dictionnaire allemand » français

Beförderungsmittel SUBST nt

Beförderungsmittel

moyen m de transport

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lau wird von den Entführern telefonisch mehrfach angewiesen, Beförderungsmittel und Richtungen zu wechseln, so dass er ihn deckenden Polizisten ebenfalls abschütteln muss.

de.wikipedia.org

Gepäck, Beförderungsmittel und ihre Ladung können zur Feststellung der Einhaltung der Zollvorschriften an Ort und Stelle oder einem anderen geeigneten Ort geprüft werden.

de.wikipedia.org

Er teilt sich Rezeption, Concierge, Zimmerservice und Beförderungsmittel zu den Themenparks mit dem restlichen Resort.

de.wikipedia.org

Kommt ein Beschuldigter der Anordnung zur Sicherheitsleistung nicht nach, so können Beförderungsmittel (Kfz) und andere ihm gehörende und von ihm mitgeführte Sachen beschlagnahmt werden.

de.wikipedia.org

Neben den Zuckerrohranbau gab es eine unbegrenzte Menge an wertvollem Holz, das zur Zeit wegen des Mangels oder der Beförderungsmittel wertlos war.

de.wikipedia.org

In der Serie werden Kutschen als Beförderungsmittel gezeigt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass die Nutzung von Beförderungsmitteln überhaupt kostenpflichtig ist, dies ist nicht zwingend und etwa bei einem generell kostenfreien Nahverkehr nicht der Fall.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit kamen die Kranz- oder Blumenwagen genannten Beförderungsmittel für Blumenspenden als Bestandteil des Leichenkondukts auch für bürgerliche Bestattungen in Mode.

de.wikipedia.org

In der Regel werden die cabs eher vom Mittelstand und reichen Bürgern benutzt, während die taxis das tägliche Beförderungsmittel für die arme Bevölkerungsmehrheit sind.

de.wikipedia.org

Es handelte sich somit nicht nur um ein reines Beförderungsmittel, sondern um ein einzigartiges Kunstwerk auf Schienen.

de.wikipedia.org