Traductions de „Befestigungsanlage“ dans le dictionnaire allemand » français

Befestigungsanlage SUBST f

Befestigungsanlage

fortifications fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die im 19. Jahrhundert noch vorhandenen Wassergräben und Befestigungsanlagen sind abgekommen, nur ein „Schlossteich“ hat sich von den künstlich angelegten Gräben noch erhalten.

de.wikipedia.org

Während des Streits wurde sie aber auch mehrfach durch Befestigungsanlagen und Geschützstellungen verstärkt.

de.wikipedia.org

Im Gebiet des Naturschutzgebietes befindet sich eine bedeutende prähistorische Ausgrabungsstätte mit jungsteinzeitlichen Befestigungsanlagen sowie einigen Hügelgräbern.

de.wikipedia.org

Reste von Befestigungsanlagen in der Umgebung lassen eine Besiedelung der Gegend in antiker Zeit vermuten.

de.wikipedia.org

In seiner Darstellung sind die salzburgischen Befestigungsanlagen gut erkennbar.

de.wikipedia.org

Von den ehemaligen Befestigungsanlagen ist im Osten noch das Sarazenentor genannte Tor aus dem 16. Jahrhundert erhalten.

de.wikipedia.org

Mittelalterliche Städte errichten teilweise noch im Spätmittelalter sogenannte Wehrhöfe, burgartige Befestigungsanlagen die Teil einer vorgeschobenen Landwehr oder seltener Teil der Stadtmauer waren.

de.wikipedia.org

Die Befestigungsanlagen sowie die Stadtmauer sind zu einem Großteil erhalten.

de.wikipedia.org

Ohne eigene Artillerie mussten die schwedischen Truppen bereits nach zehn Wochen die Verteidigung der Befestigungsanlagen aufgeben und kapitulieren.

de.wikipedia.org

Am Ort des Palastes gab es im Mittelalter einen 1290 erwähnten Bischofssitz mit einer Befestigungsanlage umgeben, die den bisherigen Erdwall ersetzte.

de.wikipedia.org