Traductions de „Befreiungsversuch“ dans le dictionnaire allemand » français

Befreiungsversuch SUBST m

Befreiungsversuch

tentative f de libération

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem gewaltsamen Befreiungsversuch der philippinischen Armee wurde der Aufenthalt der Geiseln und ihrer Bewacher mehrmals verlegt.

de.wikipedia.org

Eine Dienerin konnte damals aber ihren Vater holen, der einen Befreiungsversuch startete.

de.wikipedia.org

Durch Befreiungsversuche rutschen sie immer weiter nach unten.

de.wikipedia.org

Ein Beteiligter griff die Polizei bei einem Befreiungsversuch tätlich an und wurde von einem Diensthund in den Oberschenkel gebissen.

de.wikipedia.org

Ein Befreiungsversuch der Frauen und Kinder, die per Wagen vor dem Kliniktor erscheinen, scheitert am Klinikpförtner, der ohne Papiere und Ausweise niemanden herein- oder hinauslässt.

de.wikipedia.org

Die deutschen Organe täuschten den Terroristen die Bereitschaft vor, sie mit den Geiseln ausfliegen zu lassen, und improvisierten einen gewaltsamen Befreiungsversuch.

de.wikipedia.org

Es kam unmittelbar nach der Festnahme zu Befreiungsversuchen durch seine Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der auf dem rechten Rheinufer versammelten Truppen wurde zur Belagerung eingesetzt, während die andere Hälfte einen Befreiungsversuch durch eine Entsatzarmee abzuwehren hatte.

de.wikipedia.org

Übernahmeeinheiten sind diejenigen Einheiten, die in den meisten Fällen primär den eigentlichen Rettungs- beziehungsweise Befreiungsversuch durchführen.

de.wikipedia.org

Bei einem gescheiterten Befreiungsversuch der deutschen Behörden wurden in Fürstenfeldbruck alle anderen Geiseln, fünf Terroristen und ein deutscher Polizist getötet.

de.wikipedia.org