Traductions de „Befreiungskrieg“ dans le dictionnaire allemand » français

Befreiungskrieg SUBST m

Befreiungskrieg

guerre f d'indépendance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1802 wurden die Waffenbestände verkauft, nach den Befreiungskriegen wurde das Zeughaus aufgegeben, 1826 das Gebäude an Kaufleute veräußert und Lagerböden eingezogen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Regiment nahm er zunächst als Premierleutnant, später als Stabskapitän sowie als Kapitän und Kompaniechef an den Befreiungskriegen 1813/15 teil.

de.wikipedia.org

Ein einfacher Stein, in Form eines Grabsteines, erinnert an die Gefallenen der Befreiungskriege.

de.wikipedia.org

Ab 1806 war die Region stark von den Befreiungskriegen betroffen.

de.wikipedia.org

In den Befreiungskriegen sah er den alten Gegensatz kurzzeitig schon überwunden, wohingegen die Debatte um den Nationalstaat den Dualismus wieder aufleben lasse.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Befreiungskriege gegen die napoleonische Herrschaft wurden diese wieder populärer.

de.wikipedia.org

Die Bühne war dem Volksstück gewidmet, das seit den Befreiungskriegen einen besonderen Nimbus hatte.

de.wikipedia.org

Sie verachten den Sklavenhandel und unterstützten die Minmatar in ihren Befreiungskriegen gegen die Amarr.

de.wikipedia.org

Die Batterie nahm an etlichen weiteren Gefechten der Befreiungskriege teil.

de.wikipedia.org

Seine Schriften über die Befreiungskriege sind sehr bekannt und werden heute wieder als Reprint neu herausgegeben.

de.wikipedia.org