Traductions de „Befreiungskrieg“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Befrei̱ungskrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Befreiungskrieg

wojna f wyzwoleńcza

Befreiungskrieg (Unabhängigkeitskrieg)

wojna o niepodległość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Befreiungskriege von 1813 bis 1815 blieb die Kriegsschule geschlossen, doch bereits 1816 wurde sie als „Allgemeine Kriegsschule“ wieder eröffnet.

de.wikipedia.org

Seine Schriften über die Befreiungskriege sind sehr bekannt und werden heute wieder als Reprint neu herausgegeben.

de.wikipedia.org

Sie verachten den Sklavenhandel und unterstützten die Minmatar in ihren Befreiungskriegen gegen die Amarr.

de.wikipedia.org

Ab 1806 war die Region stark von den Befreiungskriegen betroffen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Befreiungskriege zerstörte schließlich im Jahre 1813 abermals ein Brand die Kirche.

de.wikipedia.org

Ein einfacher Stein, in Form eines Grabsteines, erinnert an die Gefallenen der Befreiungskriege.

de.wikipedia.org

Später nahm er an den Befreiungskriegen teil, aus denen er erst 1816 zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Mit diesem Regiment nahm er zunächst als Premierleutnant, später als Stabskapitän sowie als Kapitän und Kompaniechef an den Befreiungskriegen 1813/15 teil.

de.wikipedia.org

Vor allem die Befreiungskriege hatten die patriotische bis nationalistische Strömungen in den Gebieten des ehemaligen Reiches gefördert.

de.wikipedia.org

Nach den Befreiungskriegen hatten wieder die ordnungspolizeilichen Tätigkeiten Priorität.

de.wikipedia.org