Traductions de „Befreiungskrieg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Befreiungskrieg <-(e)s, -e> SUBST m

Befreiungskrieg

guerra f de liberación

Befreiungskrieg (Unabhängigkeitskrieg)

guerra f de independencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später nahm er an den Befreiungskriegen teil, aus denen er erst 1816 zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Seine Schriften über die Befreiungskriege sind sehr bekannt und werden heute wieder als Reprint neu herausgegeben.

de.wikipedia.org

Mit diesem Regiment nahm er zunächst als Premierleutnant, später als Stabskapitän sowie als Kapitän und Kompaniechef an den Befreiungskriegen 1813/15 teil.

de.wikipedia.org

Er ließ sieben Vorwerke bauen, die er nach den berühmtesten Feldherren des Befreiungskrieges benannte.

de.wikipedia.org

Während des Befreiungskrieges gegen die napoleonische Besatzung um 1813 kam er zu etwas Vermögen, das ihm aber bis hin zum Konkurs wieder verloren ging.

de.wikipedia.org

Von der Schulbank weg nahm er als Freiwilliger an den Befreiungskriegen teil.

de.wikipedia.org

Die Wehrpflicht wurde entgegen der ursprünglichen Absicht des Königs auch nach den Befreiungskriegen nicht wieder abgeschafft.

de.wikipedia.org

Ab 1806 war die Region stark von den Befreiungskriegen betroffen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Befreiungskriege gegen die napoleonische Herrschaft wurden diese wieder populärer.

de.wikipedia.org

Seit den Befreiungskriegen war der Patriotismus ein Elitenprojekt.

de.wikipedia.org