Traductions de „Begehbarkeit“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

praticabilité

Begehbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sich das Unwetter verzogen hat, lässt die Patin das Kindlein von dem Jungen bewachen und erkundet die Begehbarkeit des Pfades entlang des stark angeschwollenen Schlärmbaches.

de.wikipedia.org

Der Autor beschreibt eine durchgehende Wanderroute auf oder parallel zum mittelalterlichen Jakobsweg, die versucht, Authentizität, Begehbarkeit und Pilgern zu vereinen.

de.wikipedia.org

Da die Dachpfannenbleche in der Regel auch sehr steil angebracht werden, ist eine Begehbarkeit auch nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Begehbarkeit kann der umherlaufende Betrachter unvermittelt selbst zum Bestandteil des Kunstwerkes werden.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen insbesondere die durchgängige Begehbarkeit der Fahrzeuge, ein erweitertes Fahrgastinformationssystem sowie großzügiger bemessene Sonderabteile für Gepäck, Rollstühle, Kinderwagen etc.

de.wikipedia.org

Die perspektivischen Darstellung, die Begehbarkeit und Vollendung der Buchstaben im Raum kennzeichnen diese Arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Innendurchmesser des fertigen Leitungskanals, der wegen der besseren Begehbarkeit eine etwas abgeflachte Sohle besitzt, beträgt etwa 2,1 Meter.

de.wikipedia.org

Jedoch kam es auf Grund seiner Begehbarkeit recht bald zu mehreren Unfällen, weil Menschen auf dem nassen Stein ausrutschten.

de.wikipedia.org

Hervorgehoben wurde die freie Begehbarkeit der Umgebung ohne allzu viele lineare Beschränkungen.

de.wikipedia.org

Die neuen Wagen unterscheiden sich grundlegend von ihren Vorgängern, nicht nur optisch, sondern auch durch die durchgehende Begehbarkeit der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org