Traductions de „Beigeordneter“ dans le dictionnaire allemand » français

Beigeordnete(r) SUBST f(m) décl wie adj

Beigeordnete(r)

adjoint(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war von 1867 bis 1920 Stadtverordneter, Kreistagsabgeordneter und ab 1892 bis zu seinem Tod Beigeordneter.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde er Personalratschef und Beigeordneter der Stadt, womit er die fünfte Position Nummer in der Verwaltungshierarchie einnahm.

de.wikipedia.org

Die Koalition scheiterte jedoch später, als Ritter nicht wie vereinbart zum zweiten Beigeordneten gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Der Titel Bürgermeister wurde zeitweise für alle Beigeordneten des Oberbürgermeisters verwendet, der Vertreter des Oberbürgermeisters hieß sogar Erster Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Dort war er acht Jahre lang Mitglied des Gemeinderats und dann Beigeordneter.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird der Bürgermeister von drei ehrenamtlichen Beigeordneten.

de.wikipedia.org

Danach gab es vier Bürgermeister und vier Beigeordnete.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1975 war er dort Erster Beigeordneter.

de.wikipedia.org

Der Kreisausschuss besteht aus dem Landrat und 15 vom Kreistag gewählten Beigeordneten.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeordnung gibt eine Höchstzahl der hauptamtlich tätigen Beigeordneten vor, die in Abhängigkeit von der Einwohnerzahl abgestuft ist.

de.wikipedia.org