Traductions de „Berberitze“ dans le dictionnaire allemand » français

Berberitze <-, -n> SUBST f

Berberitze

épine-vinette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund dieser Erkenntnis wurde die Ausbreitung des Schwarzrostes dadurch bekämpft, dass man die Berberitze aus der Feldflur beseitigte.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Berberitzen findet diese Pflanzenart in verschiedenen Sorten häufig als Zierstrauch Verwendung.

de.wikipedia.org

Bis heute existiert ein Quarantäneprogramm, demzufolge ein Transport von Berberitzen in oder zwischen Quarantänestaaten verboten ist.

de.wikipedia.org

Darunter finden sich Kiefernsamen, insbesondere Beeren von Berberitzen sowie Wildäpfel.

de.wikipedia.org

Ihre Entwürfe galten als subtile Wegführung ohne Hinweisschilder, durch Blickpunkte, kleine Treppen und lebendigen Zäunen aus Berberitzen und Rosen.

de.wikipedia.org

Das Trockenhanggebüsch besteht aus Berberitze, Liguster, Hartriegel, Kork-Ulme, Schlehe, Wacholder und verschiedenen Rosen-Arten.

de.wikipedia.org

In der Strauchschicht finden sich unter anderem Berberitze, Wacholder und Felsenbirne.

de.wikipedia.org

Die Aecien der Art wachsen lokal auf Berberitzen, ihre Aeciosporen sind runzelig und 22–27 × 19–23 µm groß.

de.wikipedia.org

In anderen Regionen können dies u. a. Stechginster, Stechpalme oder Berberitze sein.

de.wikipedia.org

Immergrüne Berberitzen haben zumeist schwarze, sommergrüne (laubabwerfende) Arten hingegen eher rote Beeren.

de.wikipedia.org