allemand » anglais

Traductions de „Berberitze“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ber·be·rit·ze <-, -n> [bɛrbəˈrɪtsə] SUBST f BOT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie waren mit Gebüsch und offenen Steppenwiesen durchsetzt.

Unter den nachgewiesenen Pflanzen befinden sich weiterhin Arten mit essbaren Teilen: das sind Eiche, Hasel, Linde, Feuerdorn, Berberitze und Himbeere, Wildbirne, Süßkirsche und Weinrebe.

In dieser Umgebung lebten große Pflanzenfresser wie Elefanten, Wald- und Steppennashörner, Wildrinder, -pferde und Hirsche.

www.lda-lsa.de

They were interspersed with bushes and open grasslands.

The plants that have been identified include some with edible parts: oak, hazel, limetree, firethorn, barberry and raspberry, wild pear, sweet cherry and the grapevine.

This environment was home to large herbivores like elephants, forest and steppe rhinos, wild cattle and horses, and deer.

www.lda-lsa.de

Hier hilft WALA Nasenbalsam *.

Eine Mischung aus ätherischen Ölen sowie Heilpflanzenauszügen aus Berberitze und Schlehe erleichtert die Atmung, ohne die Schleimhäute auszutrocknen.

Für Kinder und besonders empfindliche Menschen gibt es den milderen WALA Nasenbalsam für Kinder * ohne ätherische Öle.

www.viawala.de

The remedy here is WALA Nasal Balm ( Nasenbalsam ) *.

A mixture of essential oils and extracts of the medicinal plants barberry and blackthorn, it makes breathing easier without causing the mucous membranes of the nose to dry out.

For children and adults with sensitive mucous membranes we recommend the milder WALA Nasal Balm for Children ( Nasenbalsam für Kinder ) *, which does not contain the essential oils.

www.viawala.de

Speziell bei heuschnupfenbedingten Reizungen und Bindehautentzündungen des Auges verschaffen Augentrost ( Euphrasia officinalis ) 2 und Sonnenhut ( Echinacea pallida ) 3 Linderung.

Für alle allergischen Erkrankungen der oberen Atemwege sind Präparate aus Berberitze ( Berberis vulgaris ) sowie in Kombination die beiden Früchte Quitte ( Cydonia oblonga ) und Zitrone ( Citruslimon ) ein guter Therapieansatz.4 Lassen sich Allergien jedoch grundsätzlich vermeiden?

www.viawala.de

Hay fever-related irritations and conjunctivitis in particular respond well to eyebright ( Euphrasia officinalis ) * * and purple coneflower ( Echinacea pallida ) * * *

Products based on barberry ( Berberis vulgaris ) and the combination of the two fruits quince ( Cydonia oblonga ) and lemon ( Citrus limon ) are ideal for treating all allergic conditions of the upper respiratory tract. * * * *

www.viawala.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Berberitze" dans d'autres langues

"Berberitze" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文