Traductions de „Berberitze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Berberitze <-, -n> SUBST f BOT

Berberitze

agracejo m

Berberitze

bérbero m

Berberitze

berberís m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Hintergrund der antiken Sagengestalt bilden Eiben, die in einen Restbewuchs der ursprünglich vorhandenen Berberitzen, Waldreben, Brombeeren und Farne übergeht.

de.wikipedia.org

Immergrüne Berberitzen haben zumeist schwarze, sommergrüne (laubabwerfende) Arten hingegen eher rote Beeren.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Berberitzen findet diese Pflanzenart in verschiedenen Sorten häufig als Zierstrauch Verwendung.

de.wikipedia.org

Zunächst keimen im Frühjahr die haploiden Basidiosporen des Pilzes auf den Blättern der Berberitze und bilden dort ein einkernig-haploides Myzel aus.

de.wikipedia.org

Berberitzen sind dornig, die Dornen sind ein- bis fünfteilig.

de.wikipedia.org

Auch die Blütenorgane vieler Pflanzen sind seismonastisch aktiv, so z. B. die Staubblätter der Berberitze, die bei Reizung nach innen geklappt werden.

de.wikipedia.org

Die roten Früchte der Berberitze sind weitgehend frei von Berberin und Berbamin und daher essbar.

de.wikipedia.org

Darunter finden sich Kiefernsamen, insbesondere Beeren von Berberitzen sowie Wildäpfel.

de.wikipedia.org

Das Trockenhanggebüsch besteht aus Berberitze, Liguster, Hartriegel, Kork-Ulme, Schlehe, Wacholder und verschiedenen Rosen-Arten.

de.wikipedia.org

Die Syntheseschritte von Berberin in den Berberitzen geht über zehn Stufen und wurde Anfang der 1990er-Jahre aufgeklärt.

de.wikipedia.org