Traductions de „Berufsausübung“ dans le dictionnaire allemand » français

Berufsausübung SUBST f sans pl

Berufsausübung

exercice m d'une profession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Verordnungen erteilten 1938 jüdischen Ärzten und Patentanwälten ein Berufsverbot; 1939 wurden Zahnärzten, Apothekern und Tierärzten die Berufsausübung verboten.

de.wikipedia.org

Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Kurse und Stipendien, die es einer Pflegekraft mit Bachelor erlauben, sich weiterzubilden und erweiterte Möglichkeiten zur Berufsausübung geben.

de.wikipedia.org

Ihm wurde die weitere Berufsausübung als Maler und Graphiker untersagt und er wurde zum Autobahnbau beim Arbeitsdienst abkommandiert.

de.wikipedia.org

Er kann damit die Approbation beantragen und ist danach zur Berufsausübung als Tierarzt und zum Führen dieser Berufsbezeichnung berechtigt.

de.wikipedia.org

Das Führen eines Einhandmessers ist jedoch dann erlaubt, wenn ein berechtigtes Interesse, u. a. insbesondere im Zusammenhang mit der Berufsausübung besteht.

de.wikipedia.org

Beide Gewährleistungen überschneiden sich aufgrund ihres engen Zusammenhangs: Die freie Berufswahl realisiert sich in der Berufsausübung.

de.wikipedia.org

Es wurden Flugblätter verteilt, in denen man sich auf Artikel 71 der polnischen Verfassung berief und die Freiheit der Berufsausübung der Bürger gefordert wurde.

de.wikipedia.org

Regelungen zur Berufsausübung beeinflussen im Gegenzug oft die freie Berufswahl.

de.wikipedia.org

Die Prüfung war freiwillig und berechtigte die Absolventen zu keiner Berufsausübung.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Mittelalters hatte die katholische Kirche in ihr kanonisches Recht Gesetze aufgenommen, die das Leben und die Berufsausübung von Juden stark einschränkten.

de.wikipedia.org