Traductions de „Beschwerdegegner“ dans le dictionnaire allemand » français

Beschwerdegegner(in) SUBST m(f) JUR

Beschwerdegegner(in)

défendeur m /défenderesse f dans un recours administratif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Beschwerdeverfahren werden die Parteien als Beschwerdeführer und Beschwerdegegner, im Berufungsverfahren als Berufungskläger und Berufungsbeklagter, im Revisionsverfahren als Revisionskläger und Revisionsbeklagter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nur wenn Beschwerdeführer und das Verkehrsunternehmen als Beschwerdegegner mit der Empfehlung oder einer vereinbarten Modifikation des Vorschlags ausdrücklich einverstanden sind, wird diese verbindlich.

de.wikipedia.org

Das Recht zur Klageerhebung stand nur der Kommission, dem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehöriger der Verletzte war, dem beschwerdeführenden Mitgliedstaat und dem Mitgliedstaat, der Beschwerdegegner war, zu.

de.wikipedia.org