Traductions de „Bestandsveränderungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Bestandsveränderungen SUBST Pl ÉCON

Bestandsveränderungen

variations fpl de stocks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bestandsveränderungen dieser Gebiete sind Teil der Außenpolitik dieses ehemaligen Stadtstaates.

de.wikipedia.org

Sie sind die Herstellkosten der Produktion, bereinigt um Bestandsveränderungen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diese Art sind extreme Bestandsveränderungen mit sprunghaften Zunahmen und Populationszusammenbrüchen während sehr strenger Winter.

de.wikipedia.org

Der Primärenergieverbrauch im Inland wird von der Entstehungsseite als Summe aus der Gewinnung im Inland, aus den Bestandsveränderungen sowie dem Außenhandelssaldo abzüglich der Hochseebunkerungen errechnet.

de.wikipedia.org

Gründe sind in erster Linie eine veränderte Bewertungsmethodik, aber auch tatsächliche Bestandsveränderungen.

de.wikipedia.org

Vorratsveränderungen werden hier auch Bestandsveränderungen genannt und wirken sich auf das Lagerrisiko aus.

de.wikipedia.org

Bestandsveränderungen scheint es jüngerer Zeit nicht gegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt hierfür ist die Überlegung, dass der jährliche Input (in Kilogramm und Kilowattstunden), der in das Unternehmen eingeht, mengenmäßig dem Output und den Bestandsveränderungen entsprechen muss.

de.wikipedia.org

Langfristige Bestandsveränderungen sind bei den europäischen Brutpopulationen kaum zu erkennen.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Erforschung spezieller Fragen des Kleinvogelzuges, etwa zum zeitlichen Verlauf und zur Rastplatzökologie, sowie das Monitoring von großräumigen Bestandsveränderungen bei Zugvögeln.

de.wikipedia.org