Traductions de „Bestrahlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bestrahlung SUBST f

1. Bestrahlung MÉD:

Bestrahlung

radiothérapie f

Bestrahlungen bekommen

recevoir des rayons X

2. Bestrahlung (Beleuchtung):

Bestrahlung

illumination f

UV-Bestrahlung [uːˈfaʊ-] SUBST f

UV-Bestrahlung

traitement m aux rayons ultraviolets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Fällen werden die Patienten mit einer palliativen Chemotherapie mit oder ohne Bestrahlung behandelt.

de.wikipedia.org

Eine lang andauernde Zeit mit Klinikaufenthalten, Operationen, Chemotherapie und Bestrahlung folgte.

de.wikipedia.org

Bestrahlung, durch die Sonne oder eine UV-Lampe, ist nötig, um Radikale zu bilden.

de.wikipedia.org

Bei einer anschließenden Gel-Extraktion zur Rückgewinnung der Nukleinsäuren wird die UV-Bestrahlung so kurz wie nötig durchgeführt, um DNA-Schäden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Soweit es sich um eine äußere Bestrahlung aufgrund von auf dem Boden abgelagerten Radionukliden handelt, siehe diesbezüglich den nächsten Abschnitt.

de.wikipedia.org

Leider sind Anlagen für Elektronenstrahl-Härtung sehr viel umfangreicher als solche für UV-Bestrahlung: Die Strahler sind verwandt mit der Kathodenstrahlröhre.

de.wikipedia.org

Sterisch gehinderte Alkene, wie die unten gezeigten, ändern ihre Helizität als Antwort auf eine Bestrahlung mit zirkular polarisiertem Licht.

de.wikipedia.org

In einem Kernreaktor kann durch Bestrahlung von Platin (78 Protonen im Atomkern) oder Quecksilber (80 Protonen im Atomkern) Gold (79 Protonen im Atomkern) hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Als Photosensibilisatoren werden überwiegend Porphyrine eingesetzt, die sich bei Bestrahlung mit rotem Licht bei einer Wellenlänge von 630 nm bis 635 nm aktivieren lassen.

de.wikipedia.org

Das Risiko für eine GvH-Reaktion kann auch durch die Bestrahlung von Blutprodukten reduziert werden.

de.wikipedia.org