Traductions de „Bevölkerungsschwund“ dans le dictionnaire français » allemand

hémorragie démographique

Bevölkerungsschwund m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr hatte die Gemeinde nur noch Einwohner, wobei sich der Bevölkerungsschwund in den letzten Jahrzehnten wieder etwas eingependelt hat.

de.wikipedia.org

War der Bevölkerungsschwund anfangs hauptsächlich auf die Abwanderung zurückzuführen, ist mittlerweile die demografische Entwicklung hauptverantwortlich für das Schrumpfen.

de.wikipedia.org

Die anschließenden schrittweise Schließung von Fertigungsstätten in den Jahren danach führte zum Bevölkerungsschwund, der bis heute noch anhält.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 90er Jahre kam es zu einem Bevölkerungsschwund.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2010 gab es einen Bevölkerungsschwund von 14,8 %.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt machte sich der Bevölkerungsschwund immer stärker bemerkbar.

de.wikipedia.org

Seit 1951 leidet der Ort an einem deutlichen Bevölkerungsschwund.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Auswanderungswellen (1816–1817 und 1845–1855) führten noch einmal zu einem spürbaren Bevölkerungsschwund (> 800 auf < 680).

de.wikipedia.org

Beide Abwanderungsbewegungen führten zu einem deutlichen Bevölkerungsschwund, der bis in die 1960er Jahre anhielt.

de.wikipedia.org

Der damit verbundene Bedeutungsverlust führte in Folge zu einem stetigen Bevölkerungsschwund über Jahre.

de.wikipedia.org