Traductions de „Bezugsberechtigter“ dans le dictionnaire allemand » français

bezugsberechtigt ADJ

bezugsberechtigt

bénéficiaire

für etw bezugsberechtigt sein

être bénéficiaire de qc

Bezugsberechtigte(r) SUBST f(m)

Bezugsberechtigte(r)

bénéficiaire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bezugsberechtigung ist grundsätzlich widerruflich und stellt damit noch keinen Anspruch des Bezugsberechtigten dar.

de.wikipedia.org

Versicherte Person und Bezugsberechtigter im Vertrag ist das Kind.

de.wikipedia.org

Ein widerrufliches Bezugsrecht, das dem Bezugsberechtigten bekannt ist, kann ebenfalls nicht von den Erben geändert werden.

de.wikipedia.org

Sie agiert als Treuhänder der Rechteinhaber und verteilt vor allem die aus Kabel- und Leerkassettenvergütung anfallenden Vergütungen an ihre Bezugsberechtigten.

de.wikipedia.org

Der Anspruch des unwiderruflich Bezugsberechtigten beschränkt sich allerdings nur auf die betreffende Leistung.

de.wikipedia.org

Im Lebensversicherungsvertrag wird eine Versicherungsleistung vereinbart, die im Versicherungsfall an den Versicherungsnehmer oder einen anderen Bezugsberechtigten ausgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Alter des Bezugsberechtigten bei Rentenbeginn wurde ein Satz von etwa 27 % bis 35 % der Rentenzahlung der Einkommensteuer unterworfen.

de.wikipedia.org

Die Tantiemen werden nach Abzug der Verwaltungskosten zur Gänze an die Bezugsberechtigten gemäß den Verteilungsbestimmungen weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Verfügungen in Zusammenhang mit dem Vertrag sind nur durch Zusammenwirken von Versicherungsnehmer und dem unwiderruflich Bezugsberechtigten möglich.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für den Bezugsberechtigten bei einem bestehenden unwiderruflichen Bezugsrecht.

de.wikipedia.org