Traductions de „Blutbuche“ dans le dictionnaire allemand » français

Blutbuche SUBST f BOT

Blutbuche

hêtre m rouge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kreuzungen mit anderen Blatt-Varietäten der Rotbuche sind erwünscht, aber erst mit der Blutbuche gelungen.

de.wikipedia.org

Einige auf eine landschaftliche Gestaltung zurückgehende Elemente sind noch erhalten geblieben, wie das Wegesystem, einige Gehölzgruppen und eine markante Blutbuche im Bereich der heutigen Hauptquerachse.

de.wikipedia.org

Im Park wuchsen zahlreiche, freistehende Bäume, darunter Platanen, eine Blutbuche sowie zahlreiche Eichen.

de.wikipedia.org

Das Museumscafé wird von der örtlichen Kaffeerösterei Kaffee Kater betrieben und ist im Sommer durch Sitzmöglichkeiten auf einer Gartenterrasse unter einer hundertjährigen Blutbuche erweitert.

de.wikipedia.org

Zum Bestand des englischen Landschaftsgarten gehören neben einigen Blutbuchen auch viele seltene Gehölze.

de.wikipedia.org

Die von ihm bevorzugten Baumarten Kastanien, Pappeln, Eschen, Blutbuchen, Weide und Magnolien wurden auch in den Rheinanlagen angepflanzt.

de.wikipedia.org

Am Rand des Wiese vor dem Schloss fallen heute noch besondere Gehölze, u. a. eine Zerreiche, eine Blutbuche und ein Tulpenbaum auf.

de.wikipedia.org

Eine botanische Kuriosität ist zweifelsohne die Blutbuche, die um 1680 spontan zwischen gewöhnlichen Rotbuchen als Mutation aufgetreten sein soll.

de.wikipedia.org

Das Höcklergut umfasste eine ausgedehnte Gartenanlage mit einem Goldfischteich und einer Aussichtsterrasse am Waldrand mit einer markanten Blutbuche.

de.wikipedia.org

Eine 1983 neu gepflanzte Blutbuche erinnert an die hier zuvor vorhandene Lutherbuche.

de.wikipedia.org