Traductions de „Brückenkopf“ dans le dictionnaire allemand » français

Brückenkopf SUBST m MILIT

Brückenkopf

tête f de pont

einen Brückenkopf bilden [o. errichten]

créer [ou constituer] une tête de pont

Expressions couramment utilisées avec Brückenkopf

einen Brückenkopf bilden [o. errichten]

créer [ou constituer] une tête de pont

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese spannen sich zwischen den beiden Brückenköpfen über vier Pfeiler aus Sandstein.

de.wikipedia.org

Der kroatische Teil des Grenzübergangs befand sich zunächst direkt am nördlichen Brückenkopf.

de.wikipedia.org

Da durch die Zerstörung des schiffsländenartigen Brückenkopfs keine Überprüfung mehr möglich ist, kann die Richtigkeit der überlieferten Zahlen nicht bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Nur die Brückenköpfe und Pfeiler überstanden den Sturm.

de.wikipedia.org

Nach der geglückten Landung wurde unter diesem Namen die Versorgung der Brückenköpfe mit Nachschub organisiert.

de.wikipedia.org

In der Ruheposition lag sie auf beiden Brückenköpfen und ermöglichte die Schienenverbindung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls am westlichen Brückenkopf der Pfahlrostbrücke befand sich ein triumphbogenähnliches Tor.

de.wikipedia.org

Die Versuche der israelischen Armee, den syrischen Brückenkopf zu beseitigen, scheiterten am syrischen Widerstand.

de.wikipedia.org

Unweit einer Quercz genannten Siedlung wurde ein erster Brückenkopf errichtet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt waren die zahlreichen Schmuggel-Aktivitäten zwischen dem Flaschenhals und den Brückenköpfen, die nicht wirksam unterbunden werden konnten.

de.wikipedia.org