Traductions de „Brückenkopf“ dans le dictionnaire allemand » grec

Brückenkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m MILIT

Brückenkopf

προγεφύρωμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um einer Verwirrung der administrativen Zuständigkeiten vorzubeugen, war es besser, den kanadischen Brückenkopf als linke Flankendeckung der Amerikaner zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erhalten ist der linksrheinische Brückenkopf am Ufer.

de.wikipedia.org

Nur die Brückenköpfe und Pfeiler überstanden den Sturm.

de.wikipedia.org

Danach überquerte die nationalistische Kavallerie unter schwerem republikanischem Feuer die Brücke und errichtete einen Brückenkopf.

de.wikipedia.org

Diese spannen sich zwischen den beiden Brückenköpfen über vier Pfeiler aus Sandstein.

de.wikipedia.org

Der Vorbau am östlichen Brückenkopf wurde bei der Neugestaltung der Kaimauer zerstört.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt waren die zahlreichen Schmuggel-Aktivitäten zwischen dem Flaschenhals und den Brückenköpfen, die nicht wirksam unterbunden werden konnten.

de.wikipedia.org

1992 fand hier die Landesgartenschau statt, die im Vorfeld zur Entstehung des Klenzeparks und zur Renovierung der Festungsanlagen am Brückenkopf führte.

de.wikipedia.org

Der nahegelegene Hafen dient als Brückenkopf für die Invasion.

de.wikipedia.org

Plötzliche nächtliche Regengüsse im Gebirge hatte derweil den Piave anschwellen lassen, die gegen den Brückenkopf eingeschossene italienische Artillerie zermürbte zusätzlich.

de.wikipedia.org