Traductions de „Brillenglas“ dans le dictionnaire allemand » français

Brillenglas SUBST nt

Brillenglas

verre m de lunettes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist sind bei solchen die Fernrohre (bei monokularen Systemen nur ein Fernrohr) in die Brillengläser dort eingepasst, wo bei Bifokalbrillen der Nahsichtbereich zu finden ist.

de.wikipedia.org

Die Fertigung der Brillengläser erfolgt an halb- und vollautomatischen Maschinen, die von den Verfahrensmechanikern kontrolliert und überwacht werden.

de.wikipedia.org

Je kleiner bei der Fertigung die Rohlinge für die späteren Brillengläser gewählt werden, desto geringer fällt ihr Gewicht aus, und die gesamte Brille wird leichter.

de.wikipedia.org

Die Einarbeitung der prismatischen Wirkung direkt in das Brillenglas erfolgt, wenn die Befunde über einen bestimmten Zeitraum hinweg eine zuverlässige Stabilität aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Stärke von Brillengläsern ist dabei das Ergebnis von zuvor durchgeführten Messungen der objektiven und subjektiven Refraktion.

de.wikipedia.org

Mit dem Scheitelbrechwert kann die optische Wirkung von Brillengläsern angegeben werden.

de.wikipedia.org

Seit kurzem können moderne ungetönte Alltags-Brillengläser einen gewissen UV-Schutz bieten.

de.wikipedia.org

Markant: blitzende Brillengläser und hämisch nach unten gezogene Mundwinkel.

de.wikipedia.org

An den Seiten wird Streulicht durch breite Bügel blockiert oder durch Brillengläser, die sich seitlich etwas um den Kopf biegen.

de.wikipedia.org

Brillengläser aus Kunststoff bieten viel mehr Möglichkeiten, was die Tönung betrifft.

de.wikipedia.org