Traductions de „Brotzeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Brotzeit SUBST f DIAL

1. Brotzeit (Pause):

Brotzeit

heure f du casse-croûte

2. Brotzeit (Essen):

Brotzeit

casse-croûte m

Idiomes/Tournures:

eine Brotzeit machen

faire une pause casse-croûte

Expressions couramment utilisées avec Brotzeit

eine Brotzeit machen

faire une pause casse-croûte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Nachtisch aus grünen und schwarzen Oliven, Olivenöl und Schokolade soll an die Brotzeit in einem Olivenhain erinnern.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Zoigl bieten die Zoiglwirte ihren Kunden Brotzeiten an, oft aus eigener Herstellung.

de.wikipedia.org

Dem passt diese Unterbrechung gar nicht, ist er doch gerade mit seiner Brotzeit beschäftigt.

de.wikipedia.org

Trappistenkäse eignet sich für die Käseplatte, zum Verzehr während einer Brotzeit.

de.wikipedia.org

Dort werden ganzjährig vier Sorten hausgebraute Biere vom Fass ausgeschenkt und typisch fränkische Brotzeiten angeboten.

de.wikipedia.org

Das Casting erfolgte in Form einer Brotzeit in einem Münchner Biergarten, in den man beide Schauspieler eingeladen hatte.

de.wikipedia.org

Auf dem Feld waren die Kinder mittlerweile mit der Arbeit fertig und setzten sich an den Feldrain, um hier eine Brotzeit zu sich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Eine Einkehr ist vorneweg oder nach Rückkehr vom Rundkurs in einer der zahlreichen Hütten zur Brotzeit (österreichisch: Jause) ein.

de.wikipedia.org

Bei den Spenden der Dorfbewohner handelt es sich meist um Eier (die später für den Wettkampf verwendet werden), Getränke, Geld oder eine Brotzeit.

de.wikipedia.org

Die Eltern bereiten sich auf die nach dem Tanz anstehende Hammelsfeier vor, wobei sie eine Brotzeit für die Hammelgesellschaft vorbereiten, bei der unter anderem Alkoholisches nicht fehlen darf.

de.wikipedia.org