Traductions de „Budgetkürzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Budgetkürzung SUBST f

Budgetkürzung

coupe f budgétaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund einer massiven Budgetkürzung (fehlende Förderungen, fehlender Hauptsponsor) gab es auch gewaltige Änderungen des Spielerinnenkaders.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Sparpolitik der französischen Regierung wurde ihrem Ministerium eine siebenprozentige Budgetkürzung verordnet, die sie öffentlich kritisierte.

de.wikipedia.org

Nach über zehn erfolgreichen Jahren drohte ihren Kursen nach Budgetkürzungen das Ende.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Budgetkürzungen im Kunstprogramm entschied sie sich, ihre berufliche Laufbahn zu ändern und schriftstellerisch tätig zu werden.

de.wikipedia.org

2010 kam es zu massiven Budgetkürzungen, verbunden mit Personalabbau und Einschränkung der Öffnungszeiten.

de.wikipedia.org

Infolge des erwarteten Umsatzrückgangs erließ der CEO umfassende Budgetkürzungen, einschließlich umfangreicher Personalabbaumaßnahmen in allen Geschäftsbereichen.

de.wikipedia.org

Nach Budgetkürzungen durch innenpolitischen Druck wurden ab Mitte 1983 zwei Zellen für Bruchtests und drei Prototypen gebaut.

de.wikipedia.org

Es begründete diesen Schritt mit Budgetkürzungen im Sozialbereich.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war geplant 70 Fahrzeuge herzustellen, aufgrund von Budgetkürzungen wurden stattdessen nur 26 Bandkanon 1 ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Gründe für das Ende der Missionen waren Budgetkürzungen, teilweise auf Grund des Vietnamkrieges, und die Hoffnung, in naher Zukunft ein wiederverwendbares Raumschiff bauen zu können.

de.wikipedia.org