Traductions de „Bundesgesetzblatt“ dans le dictionnaire allemand » français

Bundesgesetzblatt SUBST nt

Bundesgesetzblatt

Journal m officiel de la République fédérale d'Allemagne

Bundesgesetzblatt

Journal officiel fédéral

die Verkündung eines Gesetzes im Bundesgesetzblatt abwarten

attendre la promulgation d'une loi au Journal officiel fédéral

Expressions couramment utilisées avec Bundesgesetzblatt

die Verkündung eines Gesetzes im Bundesgesetzblatt abwarten

attendre la promulgation d'une loi au Journal officiel fédéral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Bekanntmachung des Gesetzes im Bundesgesetzblatt traten Änderungen zu den Familienbüchern (§ 77 Abs.

de.wikipedia.org

Kurz vor Privatisierung des Verlags erhielt er den Auftrag, das Bundesgesetzblatt herzustellen und zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Mandate wird im Bundesgesetzblatt verlautbart.

de.wikipedia.org

Das Bundesgesetzblatt wird vollständig angeboten, zu 99 % auch in Form einer durchsuchbaren Datenbank.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme von erklärenden Ergänzungen sind die folgenden Texte in Auszügen unmittelbar aus dem oben genannten Bundesgesetzblatt herausgenommen worden und – entsprechend der historischen Bedeutung – in der damaligen Rechtschreibung belassen.

de.wikipedia.org

Dort wird unter anderem das Bundesgesetzblatt herausgegeben.

de.wikipedia.org

3 in der Nummer 1 des Bundesgesetzblattes veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Bundeskanzleramt löste das Problem dadurch, dass es im Verfassungstext für das Bundesgesetzblatt nur die Präambel und Art. 11 notdürftig anpasste.

de.wikipedia.org

Sie sind die bislang einzigen Personen, deren Fotos im Bundesgesetzblatt gedruckt wurden.

de.wikipedia.org