Traductions de „Buntspecht“ dans le dictionnaire allemand » français

Buntspecht SUBST m

Buntspecht

épeiche f

Buntspecht

pic m épeiche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig und das ganze Jahr über ist ein buntspechttypisches Kixen vernehmbar; es ist heller und leiser als das anderer Buntspechte.

de.wikipedia.org

Im Winter kann man den Buntspecht auch manchmal an Futterhäuschen beobachten.

de.wikipedia.org

Seltene Tiere wie Feuersalamander, Glattnattern, Buntspechte und Blindschleichen fühlen sich an den Bächen, Seen und Weihern wohl.

de.wikipedia.org

Insbesondere unterscheidet sich dieser Specht durch das Fehlen eines schwarzen Zügelbandes von allen anderen europäischen Buntspechten.

de.wikipedia.org

Die Körperlänge beträgt etwa 25 cm, das Gewicht 77–96 g. Sie sind damit nur etwa so groß und schwer wie ein Buntspecht.

de.wikipedia.org

Der Buntspecht ist wie alle Spechte ein Höhlenbrüter.

de.wikipedia.org

Der Mittelspecht ist ein typischer Buntspecht mit kontrastierender schwarz-weißer Gefiederzeichnung.

de.wikipedia.org

Beim Blutspecht klingt dieser Laut weich, etwas quietschend, nicht metallisch hart wie beim Buntspecht.

de.wikipedia.org

Mit Buntspecht, Mittelspecht, Kleinspecht, Grünspecht und Schwarzspecht sind gleich fünf Spechtarten vertreten.

de.wikipedia.org

Vor allem im Winter, wenn bestimmte Koniferensamen für den Buntspecht die Hauptnahrung darstellen, werden solche Schmieden angelegt.

de.wikipedia.org