Traductions de „Buntspecht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Buntspecht <-(e)s, -e> SUBST m ZOOL

Buntspecht

δεντροκόπος m

Buntspecht

δρυοκόπος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als aber kurz darauf die Polizei im Viertel auftaucht, müssen Buntspecht und Slimane fliehen.

de.wikipedia.org

Der Dreizehenspecht ist viel seltener zu hören als der Buntspecht.

de.wikipedia.org

Insbesondere unterscheidet sich dieser Specht durch das Fehlen eines schwarzen Zügelbandes von allen anderen europäischen Buntspechten.

de.wikipedia.org

Buntspechte können Spechtschäden anrichten, wenn sie Höhlen in der Wärmedämmung von Gebäuden bauen.

de.wikipedia.org

Häufig und das ganze Jahr über ist ein buntspechttypisches Kixen vernehmbar; es ist heller und leiser als das anderer Buntspechte.

de.wikipedia.org

In vielen tiefgelegenen Sekundärhabitaten kommt der Blutspecht sympatrisch mit dem Buntspecht vor.

de.wikipedia.org

Vor allem im Winter, wenn bestimmte Koniferensamen für den Buntspecht die Hauptnahrung darstellen, werden solche Schmieden angelegt.

de.wikipedia.org

In den Waldbereichen brüten regelmäßig Arten wie Schwarzspecht, Grauspecht, Buntspecht, Mittelspecht und Kleinspecht sowie Grauschnäpper, Trauerschnäpper und Sumpfmeise.

de.wikipedia.org

Einige der Rufe dieser Art unterscheiden sich auffällig von denen anderer Buntspechte.

de.wikipedia.org

Das Trommeln, das von beiden Geschlechtern praktiziert wird, unterscheidet sich recht gut von dem des Buntspechtes, ist aber dem des Weißrückenspechtes sehr ähnlich.

de.wikipedia.org