allemand » grec

Traductions de „bunt“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

bunt [bʊnt] ADJ

Expressions couramment utilisées avec bunt

eine bunt zusammengewürfelte Mannschaft
μια ανομοιογενής ομάδα
jetzt wird's mir aber zu bunt fam
τέρμα, αυτό πάει πολύ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Frische Ullmanitproben sind von silberweißer oder bleigrauer bis stahlgrauer Farbe, die nach einiger Zeit an der Luft schwarz oder bunt anlaufen.
de.wikipedia.org
In der Sakristei befinden sich weitere bunte Fenster, die nach dem großen Brand eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Er ist bekannt für seine gemalten Netze aus winzigen, bunten Dreiecken und Quadraten, die er in dickem Impasto lackiert hatte.
de.wikipedia.org
Tatsächlich waren die Widerstandsgruppen bunt zusammengewürfelt, in ihren Reihen fanden sich keineswegs ausschließlich freiheitsliebende Idealisten.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen waren friedlich, sie konnten mit den Indianern Handel treiben und tauschten besonders Fische, aber auch Biberpelze gegen ihre Glasperlen und bunten Stoffbänder ein.
de.wikipedia.org
Sie besitzt schmale und hohe Spitzbogenfenster mit bunter, ornamentaler Bleirutenverglasung.
de.wikipedia.org
Der Rohstoff für Steingeräte entstammt der Gegend, entsprechend bunt ist die Farbenvielfalt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu dem Schmuckgefieder sind häufig auch die Beine, die Augen, die unbefiederten Kopfpartien sowie das Schnabelinnere auffällig bunt gefärbt.
de.wikipedia.org
Kauf Dir einen bunten Luftballon ist eine deutsch-österreichische Musik- und Verwechslungskomödie aus dem Jahr 1961.
de.wikipedia.org
In bunter Tracht feierte die vermeintliche Heldin des arbeitenden Volkes mit den Ihren den Sturz des Tyrannen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bunt" dans d'autres langues

"bunt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires