Traductions de „τέρμα“ dans le dictionnaire grec » allemand

τέρμα [ˈtɛrma] SUBST nt

1. τέρμα (τέλος):

τέρμα

Ende nt

στο τέρμα

am Ende

ως το τέρμα

bis zum Ende

βάζω/θέτω τέρμα σε κάτι

einer Sache ein Ende setzen

τέρμα! (σταμάτα πια)

Schluss jetzt!

2. τέρμα (σε αγώνα δρόμου, σκοπός):

τέρμα

Ziel nt

3. τέρμα (τελευταία στάση) CHEMDFER:

τέρμα

Endstation f

4. τέρμα (στο ποδόσφαιρο):

τέρμα

Tor nt

περιοχή f τέρματος

Torraum m

Expressions couramment utilisées avec τέρμα

τέρμα! (σταμάτα πια)

Schluss jetzt!

στο τέρμα

am Ende

θέτω τέρμα σε κάτι

einer Sache ein Ende setzen

τέρμα τα δίφραγκα! fam (τελείωσαν τα χρήματα)

das Geld ist alle!

ως το τέρμα

bis zum Ende

βάζω/θέτω τέρμα σε κάτι

einer Sache ein Ende setzen

με τα γκάζια στο φουλ, με τέρμα τα γκάζια

mit Vollgas