allemand » grec

Traductions de „Abend“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Abend <-s, -e> [ˈaːbənt] SUBST m

2. Abend (Abendveranstaltung):

Abend
βραδιά f
ein gelungener Abend
μια πετυχημένη βραδιά

Expressions couramment utilisées avec Abend

am Abend
το βράδυ
vorgestern Abend
προχθές το βράδυ
gestern Abend
χθες το βράδυ
gegen Abend
κατά το βράδυ
Guten Abend!
καλησπέρα!
Heiliger Abend
παραμονή Χριστουγέννων
heute Abend
απόψε
einen bunten Abend veranstalten
διοργανώνω μια βραδιά με ποικίλο πρόγραμμα
den ganzen Abend über
όλη τη βραδιά
guten Abend allerseits!
καλησπέρα σε όλους!
zu Abend/Mittag essen
τρώω βραδινό/μεσημεριανό
am frühen Abend
το βραδάκι
der Abend dämmert
σουρουπώνει
am folgenden/selben Abend
το επόμενο/ίδιο βράδυ
es wird Abend
βραδιάζει
zu Abend essen
τρώω βραδινό
am heutigen Abend
σήμερα το βράδυ
ein gelungener Abend
μια πετυχημένη βραδιά
heute/gestern/morgen Abend
σήμερα/χθες/αύριο το βράδυ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eines Abends ziehen beide um die Häuser, werden aufgrund ihrer Attraktivität von Männern angemacht und konsumieren einiges an Alkohol.
de.wikipedia.org
Am Abend dem Wahlerfolgs der Republikaner kam es zu einer Spontandemonstration mit mehreren tausend Teilnehmern.
de.wikipedia.org
Da ihr die Situation auf dem Platz zu unsicher erscheint, lädt sie ihn für den Abend in das Haus ihres Vaters ein.
de.wikipedia.org
Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Schulstunden erteilte er auch Privatunterricht und unternahm mit seinen Schülern Spaziergänge, in denen er Pflanzenkunde vermittelte und am Abend Astronomie lehrte.
de.wikipedia.org
In dieser Verkleidung taucht er in ihrem Geschäft auf und lädt sie zu einem netten Abend in eine Bar ein.
de.wikipedia.org
Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.
de.wikipedia.org
Er trifft sie zufällig in einem Club, wo er an einem Abend die Blindanmache versucht: Er weiß also nicht, mit wem er tanzt.
de.wikipedia.org
Er verspricht, später am Abend zurückzukommen und ihr alles zu erklären.
de.wikipedia.org
Die Bergung der Opfer und die Aufräumarbeiten auf dem Streckenabschnitt dauerten bis zum Abend.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Abend" dans d'autres langues

"Abend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires