Traductions de „Computerausgabe“ dans le dictionnaire allemand » français

Computeranlage SUBST f

Computeranlage

installations fpl informatiques

Computerausdruck SUBST m

Computerausdruck

listing m

Computerlaie SUBST m

Computerlaie

profane mf en informatique

Herausgabe SUBST f

1. Herausgabe (Rückgabe):

Herausgabe eines Gefangenen

libération f

Herausgabe eines Mantels

remise f

ich wartete auf die Herausgabe des Wechselgeldes

j'attendais qu'on me rende la monnaie

2. Herausgabe (Veröffentlichung):

Herausgabe

publication f

3. Herausgabe (das Herausbringen):

Herausgabe von Banknoten, Briefmarken

émission f

4. Herausgabe JUR:

Herausgabe von Waren

remise f

Herausgabe von Konfisziertem

restitution f

die Herausgabe verlangen

réclamer la remise

auf Herausgabe klagen (im Sachenrecht)

porter plainte pour restitution

auf Herausgabe klagen (im Erbrecht)

porter plainte pour pétition d'hérédité

Computerkasse [kɔmˈpjuːtɐ-] SUBST f

Computerkasse

caisse f informatisée

computeranimiert ADJ

computeranimiert

animé(e) par ordinateur

Computerarbeit SUBST f

Computerarbeit

travail m sur ordinateur

Computerraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Computerraum

salle f des ordinateurs

Computerkurs SUBST m

Computerkurs

cours m d'informatique

Computergehäuse <-s, -> SUBST nt

Computergehäuse

boîtier m d'ordinateur

Computerdatei SUBST f

Computerdatei

fichier m

Computerfreak SUBST m fam

Computerfreak

mordu(e) m (f) d'ordinateur fam

Computerspiel SUBST nt

Computerspiel

jeu m vidéo

Computerspiel

jeu sur ordinateur

Computertisch SUBST m

Computertisch

desserte f informatique

Computertisch

bureau m multimédia