Traductions de „Dachschräge“ dans le dictionnaire allemand » français

Dachschräge SUBST f

Dachschräge

pente f de comble

ein Raum mit Dachschräge

une pièce mansardée

Expressions couramment utilisées avec Dachschräge

ein Raum mit Dachschräge

une pièce mansardée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wände hinter den schrägen Dachflächen sind als Dachschrägen gestaltet, die übrigen Wände sind senkrecht ausgebaut.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Kirchenschiffs treffen sich die beiden unterschiedlich hohen Dachschrägen, deren Versatz durch Glasfenster Licht ins Innere werfen.

de.wikipedia.org

An der Wand, bevor die Dachschräge beginnt, war an beiden Seitenwänden ein ca. 30 cm breiter Streifen bemalt.

de.wikipedia.org

An den auslaufenden Dachschrägen sitzen Akroterien in Form von Pyramiden.

de.wikipedia.org

Er wird an den Ecken von Pilastern gerahmt, die seitlichen Dachschrägen durch Volutengiebel verblendet.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ergibt sich im Dachgeschoss mehr Wohnraum ohne dass die Dachschrägen die Grundfläche merklich beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Auch Fenster (senkrecht oder in einer Dachschräge) können im Hochsommer mit Rettungsdecken versehen werden, um die Aufheizung des Raums zu verringern.

de.wikipedia.org

Das Pultdach verfügt im Gegensatz zu anderen Dachformen durch die Bauweise und Dachschräge über einen zuverlässigen Wasserabfluss bei Regen.

de.wikipedia.org

Es könnte, nach der Dachschräge zu urteilen, aus Grassoden oder Rohr bestanden haben.

de.wikipedia.org

Es besteht aus mehreren rechtwinkligen und ineinander verschachtelten Elementen, die von Dachschrägen und Fensterelementen durchbrochen sind.

de.wikipedia.org