Traductions de „Dachstube“ dans le dictionnaire allemand » français

Dachstube SUBST f DIAL

Dachstube

mansarde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bezaubert erklimmt der junge Mann das Fenster und erblickt hier in der Dachstube das Szenario eines Malerateliers: Ein finsterer, bärtiger Zauberer malt sein wunderschönstes Modell auf einem Staffeleibild.

de.wikipedia.org

Dort gehörte er zu den Gründungsmitgliedern der expressionistischen Vereinigung Die Dachstube.

de.wikipedia.org

Ein Poet, dem geordneten Alltag entrückt, in einer Dachstube Zuflucht gefunden, erscheint bei ihm als eine groteske Figur, als ein lebensuntüchtiges Unikum.

de.wikipedia.org

1918 erschien mit einer Auflage von 20 Exemplaren die Mappe Köpfe als dritte Ausgabe der Dachstube.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wurden die Giebel der Dachstuben an der Südseite entfernt, womit sich das heutige Erscheinungsbild der südlichen Fassade ergab.

de.wikipedia.org

Das zweite Kapitel spielt einige Zeit später im Zimmer der Thienwiebels, einer Dachstube.

de.wikipedia.org

Das Wort Bönhase bezeichnete auch scherzhaft in Dachstuben und auf Dächern herumstreunende Katzen; das ist noch in heutigem, seltenem Dachhase mit selber Bedeutung enthalten.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt einen Schriftsteller in seiner ärmlichen Dachstube.

de.wikipedia.org

In der vierten Ecke ist eine Dachstube untergebracht, die zwei Bronzeglocken beherbergt.

de.wikipedia.org

Der Grundriss des Hauses ist um die zentrale Halle angeordnet; der Speicherraum unter dem Dach wurde ursprünglich als Dachstube genutzt.

de.wikipedia.org