Traductions de „Deckflügel“ dans le dictionnaire allemand » français

Deckflügel SUBST m

Deckflügel

élytre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Deckflügel, Halsschild und der Kopf sind schwarz gefärbt, am Rand des Halsschildes sind zwei orangefarbene Punkte, die Punkte gehen bis zum Kopf.

de.wikipedia.org

Sie sind gelb bis olivgrün gefärbt und haben neben einer schwarzen Flügeldeckennaht am Außenrand der Deckflügel je einen schwarzen Streifen.

de.wikipedia.org

Sehr viele Arten verfügen über feste Deckflügel, da sie sonst bei Wasserkontakt verklebten.

de.wikipedia.org

Sie haben beide eine schwarzbraune Grundfärbung, die Deckflügel sind braunrot gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Hemielytren haben zurückentwickelte Membranen und sind ähnlich wie Deckflügel bei den Käfern ausgebildet, Hinterflügel fehlen.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel und die Beine sind hell gelbbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden sich über die Deckflügel weitere kleine dunkle Punkte verteilt.

de.wikipedia.org

Direkt am Halsschild haben die Deckflügel zwischen der Flügeldeckennaht und den schwarzen Streifen je einen schwarzen, längs verwischten Fleck.

de.wikipedia.org

Die insgesamt dunkel gesprenkelten Deckflügel weisen an ihrem Ende einen dunkleren Fleck auf.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel sind glatt und weisen eine bräunlich-bronzene Färbung auf.

de.wikipedia.org