Traductions de „Decklack“ dans le dictionnaire allemand » français

Decklack SUBST m

Decklack eines Fahrzeugs

laque f de finition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wird üblicherweise zweimal beschichtet und teilweise zusätzlich silikatisch versiegelt bzw. mit organischem Decklack überbeschichtet.

de.wikipedia.org

Der Decklack wurde 1990 durch eine Acrylemulsion ersetzt, um Luftstandards betreffend flüchtiger organischer Verbindungen zu entsprechen.

de.wikipedia.org

1968 war die Korrosion so weit fortgeschritten, dass die alte Farbe entfernt und durch einen anorganischen Zink-Silikat-Haftvermittler mit Kunststoffkomponente im Decklack ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Über der Schaltung befindet sich bestenfalls ein dünner Decklack, sodass elektrische Feldlinien in die Luft treten, weshalb das dielektrische Medium inhomogen ist.

de.wikipedia.org

Häufig sind im Handel erhältliche Rostumwandler auch mit Grundierungen oder auch direkt mit einem Decklack gemischt.

de.wikipedia.org

Danach wird der Decklack aufgetragen, der dem Fahrzeug seine gewünschte Farbe verleiht.

de.wikipedia.org

Im Modellbau wird meist auf einen Decklack verzichtet, stattdessen sind voreingefärbte Spannlacksorten erhältlich.

de.wikipedia.org

Der Decklack bestimmt das Erscheinungsbild des Metallbleches und kann in fast allen Farben hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Beim Einschichtverfahren wird lediglich ein Decklack aufgebracht, welcher mit einem Härter versetzt ist.

de.wikipedia.org