Traductions de „Dialogbereitschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Dialogbereitschaft SUBST f

Dialogbereitschaft

volonté f de dialoguer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das oberflächliche Plädoyer für Dialogbereitschaft nimmt sich inmitten der Zerstörungsorgien eher seltsam aus.

de.wikipedia.org

Da ein Kernwert die Dialogbereitschaft ist, steht das Lernen von anderen Traditionen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Große Offenheit und Dialogbereitschaft zeichneten die Christen beider Konfessionen aus.

de.wikipedia.org

Hausers konkrete kunstgeschichtlichen Arbeiten und seine kunstsoziologische Konzeption zeugen von Gedankenreichtum, Kunstkenntnis und großer Dialogbereitschaft.

de.wikipedia.org

Darum halten auch bei derartigen Aktionen die Engagierten den Appell-Charakter und die Dialogbereitschaft im Vordergrund, worauf zumindest die führenden Personen des gütekräftigen Einsatzes sorgfältig achten.

de.wikipedia.org

Zwar werde nach außen Dialogbereitschaft gezeigt, im inneren Kreis werde jedoch ein erzieherischer Islamismus gepflegt, der selbst hochpolitisch sei.

de.wikipedia.org

Workshops oder Seminare zur Persönlichkeitsbildung helfen dabei, Möglichkeiten zu finden und einzuüben, wie sich Wohlwollen und Dialogbereitschaft auch unter erschwerten Bedingungen aufrechterhalten lassen.

de.wikipedia.org

Dialog und Dialogbereitschaft sei der Schlüssel zu den katholischen Ostkirchen und dem Zugang zu den ökumenischen und interreligiösen Gruppen.

de.wikipedia.org

Offenheit und Dialogbereitschaft prägen dabei die konstruktive Atmosphäre der gemeinsamen Arbeit.

de.wikipedia.org

Positiv wurde auch die Dialogbereitschaft der Energieblogger über die sozialen Netzwerke erwähnt.

de.wikipedia.org