Traductions de „Dienstanweisung“ dans le dictionnaire allemand » français

Dienstanweisung SUBST f

Dienstanweisung

instruction f de service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Dienstanweisung regelte, wie dabei zu verfahren sei und welche Signale für den Pendelzug keine Gültigkeit hatten.

de.wikipedia.org

Er hatte Dienstanweisungen an die Bergleute zu geben und musste den Hauern ihre jeweilige Arbeit zuweisen.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen sind die Aufgaben des Kompaniefeldwebels in einer Dienstanweisung zu befehlen.

de.wikipedia.org

Die Neuankömmlinge haben in diesen Tagen Zeit, sich die grundlegenden Dienstanweisungen einzuprägen, und lernen den Umgang mit ihrer Ausrüstung, mit Ausnahme der Feuerwaffen.

de.wikipedia.org

Nach der Dienstanweisung gab es drei unterschiedliche Stufen des Aufwandes, wenn ein solcher Zug verkehrte.

de.wikipedia.org

Auch gab es zu dieser Zeit noch keine Bauvorschriften oder Dienstanweisungen, sodass sich der Deichbau erst seit dem 16. Jahrhundert etablieren konnte.

de.wikipedia.org

Er verteidigte diese Dienstanweisung damit, dass er vorgab, diese Aktionen hätten sich nur gegen inaktive Internetforen gerichtet.

de.wikipedia.org

Obengenannte Dienstanweisung ist daher für die Eltern nicht bindend.

de.wikipedia.org

Die katholischen Kurien verlangen mittels Dienstanweisung von den Katecheten, dass diese die Personendaten inkl.

de.wikipedia.org

Weitere Dienstanweisungen spezifizierten, dass der Kreisarzt sich bspw.

de.wikipedia.org