Traductions de „Dienstanweisung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Di̱e̱nstanweisung <‑, ‑en> SUBST f

Dienstanweisung

instrukcja f służbowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann darf der Arbeitgeber mit einer Dienstanweisung die im Arbeitsvertrag enthaltene Arbeitspflicht seiner Arbeitnehmer konkretisieren.

de.wikipedia.org

Weitere Dienstanweisungen spezifizierten, dass der Kreisarzt sich bspw.

de.wikipedia.org

Obengenannte Dienstanweisung ist daher für die Eltern nicht bindend.

de.wikipedia.org

Die Neuankömmlinge haben in diesen Tagen Zeit, sich die grundlegenden Dienstanweisungen einzuprägen, und lernen den Umgang mit ihrer Ausrüstung, mit Ausnahme der Feuerwaffen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es weniger umfassende Betriebsanweisungen und Dienstanweisungen, die eher begrenzte Fälle regeln.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen sind die Aufgaben des Kompaniefeldwebels in einer Dienstanweisung zu befehlen.

de.wikipedia.org

Für den Gewerbeaußendienst blieben die bis dato vorhandenen Dienstanweisungen und Aufgaben allerdings auch nach dem politischen Umbruch erhalten und sie nahmen an Umfang zu.

de.wikipedia.org

Er hatte Dienstanweisungen an die Bergleute zu geben und musste den Hauern ihre jeweilige Arbeit zuweisen.

de.wikipedia.org

Sinnvoll und von der Rechtsprechung gefordert sind im klinischen Bereich auch entsprechende Dienstanweisungen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion unterzeichnete er u. a. die Dienstanweisung, die es Bundesbehörden ermöglichte, private Personalcomputer (PC) online zu untersuchen.

de.wikipedia.org