Traductions de „Dienstaufsichtsbeschwerde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Di̱e̱nstaufsichtsbeschwerde <‑, ‑n> SUBST f JUR

Dienstaufsichtsbeschwerde

zażalenie nt do przełożonego na czynności urzędnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tagebuch kann auch als Grundlage von Dienstaufsichtsbeschwerden herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Oft, nicht ganz treffend, Dienstaufsicht genannt (daher auch die Dienstaufsichtsbeschwerde: ein Appell an die Aufsichtsbehörde, die von ihr beaufsichtigte Behörde zu beeinflussen).

de.wikipedia.org

Als er zudem einige Parlamentarier namentlich der Einflussagententätigkeit bezichtigte, erhoben diese Dienstaufsichtsbeschwerde gegen ihn.

de.wikipedia.org

Vom Klageerzwingungsverfahren ist auch die einfache Dienstaufsichtsbeschwerde an die Staatsanwaltschaft zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Dienstaufsichtsbeschwerde ist zudem eine bloße Maßnahme der Personalaufsicht.

de.wikipedia.org

Die Dienstaufsichtsbeschwerde rügt das Verhalten (etwa mutwillige Beschädigungen bei einer Durchsuchung), hierüber entscheidet der Dienstvorgesetzte des Polizeibeamten (Polizeipräsident).

de.wikipedia.org

Neben der förmlichen Vorschaltbeschwerde kann auch fristlos Dienstaufsichtsbeschwerde eingelegt werden, über die wiederum die Generalstaatsanwaltschaft entscheidet, wenn die Staatsanwaltschaft ihr nicht abhilft.

de.wikipedia.org

Im Verwaltungsrecht ist eine weitere Dienstaufsichtsbeschwerde möglich.

de.wikipedia.org

Die formlose Dienstaufsichtsbeschwerde oder eine Gegenvorstellung ersetzen nicht die förmliche Vorschaltbeschwerde, die den Willen erkennen lassen muss, im Falle der Nichtabhilfe „in die nächste Instanz“ zu gehen.

de.wikipedia.org

Sie wollen sie dazu bringen, die Dienstaufsichtsbeschwerde fallen zu lassen.

de.wikipedia.org