Traductions de „Dienstleistungsfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Dienstleistungsfreiheit SUBST f JUR

Dienstleistungsfreiheit

liberté f de la prestation de services

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der aktiven Dienstleistungsfreiheit begibt sich der Leistungserbringer vorübergehend in den Staat des Dienstleistungsempfängers.

de.wikipedia.org

Außerdem liege eine Verletzung der Niederlassungsfreiheit und der Dienstleistungsfreiheit vor, weil die Vergabe der Konzession nicht ausgeschrieben worden war.

de.wikipedia.org

Sie begründeten die Klagen damit, dass das Monopol einen Verstoß gegen die Dienstleistungsfreiheit und das europäische Wettbewerbsrecht darstelle.

de.wikipedia.org

Zum einen die aktive Dienstleistungsfreiheit und zum anderen die passive Dienstleistungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Nimmt der Anbieter die Dienstleistungsfreiheit in Anspruch, so belässt er seine Niederlassung im ursprünglichen Mitgliedstaat und begibt sich nur vorübergehend in den anderen Mitgliedstaat.

de.wikipedia.org

1 AEUV will mit transeuropäischen Netzen den Wettbewerb fördern und die Dienstleistungsfreiheit gewährleisten, um Anreize zur Kostensenkung, Qualitätssteigerung und Innovation im Eisenbahnsektor zu schaffen.

de.wikipedia.org

Beiträge befassen sich unter anderem mit Diskriminierungsverboten, tariflichen oder gesetzlichen Altersgrenzen, Gestaltung von Betriebsübergängen, der Entsendung ausländischer Arbeitnehmer zur Durchführung von Aufträgen im Inland oder der unionsrechtlichen Dienstleistungsfreiheit und Arbeitnehmerfreizügigkeit.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel stellt eine spezielle Kompetenzgrundlage zur Rechtsharmonisierung dar, um Beeinträchtigungen der Dienstleistungsfreiheiten zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Der internationale Kreditverkehr, internationale Zahlungsverkehr und der Interbankenhandel sind von Kapitalverkehrsfreiheit, Dienstleistungsfreiheit und Vertragsfreiheit geprägt.

de.wikipedia.org

Rechtsanwälte haben aus den Regeln über die Dienstleistungsfreiheit kein Recht, ebenfalls als Legalisator bestellt zu werden.

de.wikipedia.org