Traductions de „Dock“ dans le dictionnaire allemand » français

Dock <-s, -s [o. -e]> SUBST nt

Dock

dock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Docken wurde das Element aus der Ladebucht des Orbiters genommen und bei drei Ausstiegen mit der Raumstation verbunden.

de.wikipedia.org

Eine Reparatur des Docks war erst im Jahre 1947 möglich.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg und dem Wiederaufbau erlebten die Docks eine kurze Phase des Aufschwungs.

de.wikipedia.org

Sie landeten ohne Waffen, und da niemand sich um ihre Unterkunft in einer Kaserne gekümmert hatte, standen die Truppen auf den Docks herum.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende verfügte sie über vier Docks und beschäftigte über 700 Mann.

de.wikipedia.org

1942 und 1943 nahm die Auslastung der Docks weiter zu, immer mehr Marineschiffe kamen zu Reparaturen in die Werft.

de.wikipedia.org

Das 10.963 BRT große Dampfschiff Cameronia wurde im Glasgower Stadtteil Partick im Meadowside-Dock der Werft D. & W. Henderson & Company gebaut.

de.wikipedia.org

Die Maschinenwerkstatt, Kesselschmiede, Schiffbauwerkstatt, Schmiede, Gießerei, Modelltischlerei, Kupferschmiede, Rohrschlosserei, Zimmerei, Bordmontage und Transportabteilung sowie Dockarbeiterabteilung erhielten neben den Docks neue Gebäude.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Bedeutung der Docks nahmen immer mehr Hafenarbeiter mit ihren Familien auf der Halbinsel Wohnsitz.

de.wikipedia.org

Die Docks erstreckten sich von Ost nach West über die gesamte Breite der Halbinsel, die damit faktisch eine Insel war.

de.wikipedia.org