Traductions de „Dock“ dans le dictionnaire allemand » turc

Dock <-s, -s> SUBST nt

Dock

dok, tersane havuzu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1942 und 1943 nahm die Auslastung der Docks weiter zu, immer mehr Marineschiffe kamen zu Reparaturen in die Werft.

de.wikipedia.org

Sie landeten ohne Waffen, und da niemand sich um ihre Unterkunft in einer Kaserne gekümmert hatte, standen die Truppen auf den Docks herum.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war die Infrastruktur der Inseln – Häfen, Docks, Kohlestationen – wichtig für die Einsatzbereitschaft der britischen Kriegs- und Handelsflotte.

de.wikipedia.org

Ideen, die Docks für neue Zwecke umzunutzen, gab es jeweils fast sofort nach deren Schließung.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Bedeutung der Docks nahmen immer mehr Hafenarbeiter mit ihren Familien auf der Halbinsel Wohnsitz.

de.wikipedia.org

Es wurde auf einem 110 Hektar großen Gelände aus ehemaligen Docks und Hafenanlagen und weiteren 76 Hektar aus Landgewinnungsprojekten errichtet.

de.wikipedia.org

In den Docks hatte man noch eine eigene 84 Mann (1865) starke Truppe, von der Marine bezahlt.

de.wikipedia.org

Als Hauptgeschäft erfolgen das Docken von Schiffen, Klasseerneuerungen, schiffbauliche und maschinenbauliche Arbeiten im Bereich von Reparaturen, Umbauten und Modernisierungen auf dem Werftgelände.

de.wikipedia.org

Sobald die Maschinen zurückkamen, sollten sie neu betankt und munitioniert werden, um die Docks und Treibstofftanks anzugreifen.

de.wikipedia.org

Nach dem Docken wurde das Element aus der Ladebucht des Orbiters genommen und bei drei Ausstiegen mit der Raumstation verbunden.

de.wikipedia.org